Deutschlandfunk 2009
Ursendung: 29.12.2009 (DLF)

ENGLISH
DEUTSCH

Seitdem der Freund Maries Fahrradklingel repariert hat, spricht die Klingel plötzlich mit verschiedenen Stimmen. Auch sonst ist in Maries Welt alles anders: Der Onkel verwandelt sich in ein Krokodil, die Frau wohnt im Kleiderschrank, Jonas trägt mitten im Sommer einen Fellmantel, und Elena wird eines Tages einfach weggeweht.

Dabei will Marie doch nur unter einem blauen Dach sitzen und den flüsternden Kinoplakaten zuhören. Oder diesem ganz bestimmten Ton, den man nur erwischen kann, wenn man die Ohren zumacht.

Eva Pöpplein und Janko Hanushevsky verwandeln die kleinen Geschichten in große akustische Abenteuer und verwegene Klanglandschaften.

Ever since Marie's boyfriend repaired her bicycle bell, the bell suddenly speaks in different voices. Everything else is different in Marie's world: her uncle turns into a crocodile, a lady lives in the wardrobe, Jonas wears a fur coat in the middle of summer, and one day Elena is simply blown away.

Yet Marie only wants to sit under a blue roof and listen to the whispering cinema posters. Or that particular sound that you can only perceive when you close your ears.

Eva Pöpplein and Janko Hanushevsky transform the little stories into great acoustic adventures and daring soundscapes.

Mit: Pilu Lydlow und Stefko Hanushevsky

Regie & Komposition: Merzouga

Redaktion: Elisabeth Panknin

Produktion: Deutschlandfunk 2009

Dauer: 37:39

2020-05-05