Sean Scully

Yleisradio/Deutschlandfunk 2019
Ursendung: 02.12.2019 (YLE)/18.02.2020 (DLF)

ENGLISH
DEUTSCH

„Meine Gemälde können nicht fliegen. Sie sind eine mit Gewicht versehene Haut, die eine verletzliche Wand bildet.“
Sean Scully, geboren 1945 in Dublin, ist einer der bedeutendsten abstrakten Maler seiner Generation. Scully malt meist vertikale und horizontale Streifen, der Farbauftrag ist emotional, rhythmisch, gestisch. Es entstehen poetische Farb-Wälle von grosser physischer Präsenz, kraftvoll und durchlässig zugleich.
Sean Scully hat Merzouga die Türen zu seinem Atelier geöffnet und uns aus seinen Gesammelten Schriften vorgelesen. Humorvoll lotet er aus, was seine Kunst inspiriert, fragt sich, woher sie kommt, und was sie ihm bedeutet. Seine Stimme webt sich in die Komposition. Geräusch und Harmonie, Elektronik und Instrumentalklang, Rhythmus und Textur verbinden sich zu vibrierenden Klangwänden, die dabei immer durchlässig bleiben.
Aus den „Walls of Light“ werden „Walls of Sound“.

“My paintings do not fly. A painting is a weighted skin that makes a vulnerable wall.”
Sean Scully, born in Dublin in 1945, is one of the most important abstract painters of his generation. Scully paints vertical and horizontal stripes, and adds layers upon layers of color. Thus he creates „Walls of Light“, poetic walls of great physicality, powerful and permeable at the same time.
In his writings, Scully playfully explores what inspires his art, wonders where it comes from and what it means to him.
Merzouga’s sound composition is inspired by motifs from Scully’s work and translates them musically. Sean Scully reads from his collected writings. His voice encounters acoustic layers of instrumental sound, noise and electronics. The „Walls of Light“ become „Walls of Sound“.

Mit Texten von Sean Scully, gelesen von Sean Scully
Regie & Komposition: Merzouga
Redaktion: Soila Valkama
Produktion: Yleisradio Finland/Deutschlandfunk 2019

Länge: 46:00

Foto credit: Felix Friedman
All texts © copyright by Sean Scully used with kind permission of Hatje Cantz.

2020-05-27